ട്രഷറി ബെഞ്ചിലെ ഹിന്ദി കൂടുന്നു; ദക്ഷിണേന്ത്യന് എംപിമാര്ക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ടാക്കുന്നുവെന്ന് ബ്രിട്ടാസ്
ന്യൂഡല്ഹി: പാര്ലമെന്റില് ഹിന്ദി ഭാഷാ പ്രയോഗം അമിതമാകുന്നു എന്ന വിമര്ശനവുമായി സിപിഎം എംപി ജോണ് ബ്രിട്ടാസ്. ട്രഷറി ബെഞ്ചിലെ പാര്ലമെന്റിലെ പല അംഗങ്ങളും തങ്ങളുടെ പ്രസംഗങ്ങള്ക്കായി കൂടുതലും ഹിന്ദി തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നുണ്ടെന്നും ഇത് ദക്ഷിണേന്ത്യന് എംപിമാര്ക്കും മറ്റ് ഹിന്ദി സംസാരിക്കാത്ത സംസ്ഥാനങ്ങളില് നിന്നുള്ളവര്ക്കും വലിയ പ്രശ്നമുണ്ടാക്കുന്നുവെന്നും ജോണ് ബ്രിട്ടാസ് പറഞ്ഞു.
പിടിഐയ്ക്ക് നല്കിയ അഭിമുഖത്തിലായിരുന്നു അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രതികരണം. ഇംഗ്ലീഷ് നന്നായി അറിയാവുന്ന മന്ത്രിമാര് പോലും ഹിന്ദി ഉപയോഗിക്കുന്നു. ഹിന്ദിയെ പാര്ലമെന്റിന്റെ 'ഭാഷ' ആക്കാനുള്ള ശ്രമമാണിത് എന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. 'ഇതൊരു ഒറ്റപ്പെട്ട സംഭവമല്ല. ഇത് ഒരു ആസൂത്രിത നീക്കത്തിന്റെ ഭാഗമാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു. ഹിന്ദിയെ യഥാര്ത്ഥ ഭാഷയാക്കാന് ആസൂത്രിത നീക്കമുണ്ട്,' ബ്രിട്ടാസ് പറഞ്ഞു.

പാര്ലമെന്റിന് പുറത്തും ഹിന്ദി അടിച്ചേല്പ്പിക്കാനുള്ള ആസൂത്രിത ശ്രമങ്ങള് നടക്കുന്നുണ്ടെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. ഒരു ചോദ്യം ഇംഗ്ലീഷില് ചോദിച്ചാല് ഇംഗ്ലീഷില് മറുപടി നല്കുന്ന രീതി നേരത്തെ ഉണ്ടായിരുന്നു. എന്നാല് ഇപ്പോള് ആരോഗ്യകരമായ ഈ കീഴ്വഴക്കം ഇല്ലാതായിരിക്കുന്നു. ട്രഷറി ബെഞ്ചിലെ ചില അംഗങ്ങള് ഇംഗ്ലീഷില് സംസാരിക്കാന് തീരുമാനിച്ചാലും ഹിന്ദിയിലേക്ക് മാറാനുള്ള സൂചന ലഭിക്കുന്നുണ്ടെന്നും ബ്രിട്ടാസ് ആരോപിച്ചു.
ദക്ഷിണേന്ത്യന് എംപിമാര്ക്കുള്ള കേന്ദ്രസര്ക്കാരിന്റെ കത്തുകള് ഇംഗ്ലീഷിലാണ് എഴുതിയിരുന്നതെന്നും എന്നാല് ഹിന്ദിയില് പ്രതികരണങ്ങള് ലഭിച്ചപ്പോള് ആ പതിവ് തെറ്റിച്ചുവെന്നും ബ്രിട്ടാസ് പറഞ്ഞു. ഹിന്ദി എന്നത് ആശയവിനിമയത്തിന്റെ ഭാഷയാണ്. ഒറ്റപ്പെട്ട സംഭവമല്ലാത്തതിനാലാണ് റെയില്വേ മന്ത്രിക്ക് മലയാളത്തില് മറുപടി നല്കാന് താന് നിര്ബന്ധിതനായത് എന്നും ബ്രിട്ടാസ് പറഞ്ഞു.
'അത് ഒന്നോ രണ്ടോ അക്ഷരങ്ങളല്ല. കത്തുകളുടെ ഒരു പരമ്പരയായിരുന്നു. എന്നെ മാത്രമല്ല, ദക്ഷിണേന്ത്യയില് നിന്നുള്ള എനിക്ക് അറിയാവുന്ന മറ്റ് നിരവധി അംഗങ്ങളെ അഭിസംബോധന ചെയ്യുന്നതായിരുന്നു അത്. അതുകൊണ്ടാണ് മലയാളത്തില് മറുപടി നല്കാന് ഞാന് നിര്ബന്ധിതനായത്,' അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. 1980 കളുടെ അവസാനത്തില് താന് പാര്ലമെന്റ് റിപ്പോര്ട്ടിംഗ് നടത്തിയപ്പോഴെല്ലാം പ്രഭാഷണത്തിന്റെ 80 മുതല് 90 ശതമാനം വരെ ഇംഗ്ലീഷിലായിരുന്നു എന്നും ബ്രിട്ടാസ് ചൂണ്ടിക്കാട്ടി.
ബിജെപി ഹിന്ദി അടിച്ചേല്പ്പിക്കാന് ഉദ്ദേശിക്കുന്ന ഒരു പാര്ട്ടിയാണ്. കേരളം ഹിന്ദി ഔദ്യോഗിക ഭാഷയായി അംഗീകരിച്ചിട്ടില്ലെന്നും അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി. അങ്ങനെയിരിക്കെ ഹിന്ദി ഔദ്യോഗിക ഭാഷയായി സ്വീകരിക്കാത്ത സംസ്ഥാനവും കേന്ദ്രവും തമ്മിലുള്ള ആശയവിനിമയത്തിന് ഇംഗ്ലീഷ് ഉപയോഗിക്കണമെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. അമിത് ഷായുടെ പ്രസ്താവനകള് പരിശോധിച്ചാല് ഹിന്ദിക്ക് അനുകൂലമായ നിരവധി പ്രതികരണങ്ങള് കാണാം.
അതിനെ കുറ്റം പറയുന്നില്ല. എന്നാല് അഖണ്ഡതയുടെയും ഐക്യത്തിന്റെയും കേന്ദ്ര-സംസ്ഥാന ബന്ധങ്ങളുടെയും പ്രധാന സംരക്ഷകനായ അദ്ദേഹം ഈ രാജ്യത്തിന്റെ ആഭ്യന്തര മന്ത്രിയാണ് എന്ന് കാര്യം മറക്കരുത് എന്നും ജോണ് ബ്രിട്ടാസ് പറഞ്ഞു. ഭാഷ ഉള്പ്പെടെയുള്ള കാര്യങ്ങളുടെ സംവേദനക്ഷമത മനസിലാക്കേണ്ടത് ഈ രാജ്യത്തിന്റെ ആഭ്യന്തര മന്ത്രിയുടെ പ്രധാന ഉത്തരവാദിത്തമാണ് എന്നും അദ്ദേഹം ഓര്മിപ്പിച്ചു.












Click it and Unblock the Notifications