ഗൂഗിള് ട്രാന്സ്ലേഷന് ഇനി 'കോമഡി' ആവില്ല... 9 ഇന്ത്യന് ഭാഷകളില് ന്യൂറല് മെഷീന് ട്രാന്സ്ലേഷന്
ദില്ലി: ഗൂഗിള് ട്രാന്സ്ലേഷന് മലയാളം ഉള്പ്പെടെയുള്ള പ്രാദേശിക ഭാഷകളില് എത്തിയപ്പോള് ഏവരും ഏറെ പ്രതീക്ഷയോടെ ആയിരുന്നു അതിനെ കണ്ടിരുന്നത്. തുടക്കത്തില് എല്ലാവിധ ബാലാരിഷ്ടതകളും പ്രകടമാക്കിയ ഗൂഗിള് ട്രേന്സ്ലേഷന് ട്രോള് പേജുകളില് പോലും ഇടം നേടി.
എന്നാല് ഇപ്പോള് ആ പ്രശ്നങ്ങളെ എല്ലാം മറികടക്കാനുള്ള സംവിധാനമാണ് ഗൂഗിള് പുതിയതായി തയ്യാറാക്കിയിരിക്കുന്നത്. ന്യൂറല് മെഷീന് ട്രാന്സ്ലേഷന് എന്ന സാങ്കേതിക വിദ്യയാണ് ഇതിനായി ഉപയോഗിക്കുന്നത്. മലയാളം, ഹിന്ദി, ബംഗാളി, ഗുജറാത്തി, മറാത്തി, തമിഴ്, തെലിങ്ക്, കന്നഡ, പഞ്ചാബി ഭാഷകളിലാണ് ഈ മാറ്റം ഉണ്ടാവുക.
ഇംഗ്ലീഷില് നിന്ന് ഈ ഭാഷകളിലേക്കുള്ള തര്ജ്ജമ ഇനി പഴയതിനേക്കാള് എളുപ്പമാകും എന്ന് ഉറപ്പാണ്. നേരത്തെ വാചകങ്ങളെ ഭാഗങ്ങളാക്കിയാണ് തര്ജ്ജമ ചെയ്തിരുന്നതെങ്കില് പുതിയ സങ്കേതം പ്രകാരം മുഴുവന് വാചകത്തെ ഒറ്റയടിക്ക് അര്ത്ഥം ചോരാതെ തര്ജ്ജമ ചെയ്യാനാകും.
Click it and Unblock the Notifications
Sign in with Google