ഗൂഗിള് ട്രാന്സ്ലേഷന് ഇനി 'കോമഡി' ആവില്ല... 9 ഇന്ത്യന് ഭാഷകളില് ന്യൂറല് മെഷീന് ട്രാന്സ്ലേഷന്
ദില്ലി: ഗൂഗിള് ട്രാന്സ്ലേഷന് മലയാളം ഉള്പ്പെടെയുള്ള പ്രാദേശിക ഭാഷകളില് എത്തിയപ്പോള് ഏവരും ഏറെ പ്രതീക്ഷയോടെ ആയിരുന്നു അതിനെ കണ്ടിരുന്നത്. തുടക്കത്തില് എല്ലാവിധ ബാലാരിഷ്ടതകളും പ്രകടമാക്കിയ ഗൂഗിള് ട്രേന്സ്ലേഷന് ട്രോള് പേജുകളില് പോലും ഇടം നേടി.
എന്നാല് ഇപ്പോള് ആ പ്രശ്നങ്ങളെ എല്ലാം മറികടക്കാനുള്ള സംവിധാനമാണ് ഗൂഗിള് പുതിയതായി തയ്യാറാക്കിയിരിക്കുന്നത്. ന്യൂറല് മെഷീന് ട്രാന്സ്ലേഷന് എന്ന സാങ്കേതിക വിദ്യയാണ് ഇതിനായി ഉപയോഗിക്കുന്നത്. മലയാളം, ഹിന്ദി, ബംഗാളി, ഗുജറാത്തി, മറാത്തി, തമിഴ്, തെലിങ്ക്, കന്നഡ, പഞ്ചാബി ഭാഷകളിലാണ് ഈ മാറ്റം ഉണ്ടാവുക.
ഇംഗ്ലീഷില് നിന്ന് ഈ ഭാഷകളിലേക്കുള്ള തര്ജ്ജമ ഇനി പഴയതിനേക്കാള് എളുപ്പമാകും എന്ന് ഉറപ്പാണ്. നേരത്തെ വാചകങ്ങളെ ഭാഗങ്ങളാക്കിയാണ് തര്ജ്ജമ ചെയ്തിരുന്നതെങ്കില് പുതിയ സങ്കേതം പ്രകാരം മുഴുവന് വാചകത്തെ ഒറ്റയടിക്ക് അര്ത്ഥം ചോരാതെ തര്ജ്ജമ ചെയ്യാനാകും.
-
കിടിലൻ ഐഡിയ; ഇവി ചാർജിങ് സ്റ്റേഷൻ ബിസിനസ്സിലൂടെ ലക്ഷങ്ങൾ വരുമാനം -
ഇനി ഒരു മാസത്തേക്ക് തിരിഞ്ഞുനോക്കേണ്ട.. വിഷു വരെ ഈ രാശിക്കാര്ക്ക് നല്ലകാലം -
സ്വർണ നിക്ഷേപത്തിൽ ചൈനയ്ക്ക് വൻ ജാക്ക്പോട്ട്; കണ്ടെത്തിയത് 1100 ടണ് സ്വർണം,ഇനി ചൈനയെ പിടിച്ചാൽ കിട്ടില്ല -
സ്വർണ വിലയിൽ വൻ ഇടിവ്; പവന് കുറഞ്ഞത് 10,040 രൂപ..1 ലക്ഷത്തിന് താഴേക്ക് തന്നെ? -
സുനിച്ചനുമായി വേർപിരിഞ്ഞ് കഴിയുന്നതിനെ കുറിച്ച് തുറന്ന് പറഞ്ഞ് മഞ്ജു പത്രോസ്;'ഒരു രീതിയിലും ബന്ധമില്ല' -
ഉല്ലാസ് പന്തളത്തിന് 10,000 രൂപ നൽകി സഹായിച്ചു, പക്ഷെ വിളിച്ച് പറയുന്ന ആളല്ല ഞാനെന്ന് അഖിൽ മാരാർ; വൻ ട്രോൾ -
പൊതുഅവധി; വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനങ്ങൾക്കും സർക്കാർ-സ്വകാര്യ സ്ഥാപനങ്ങൾക്കും അവധി ബാധകം -
"എന്റെ യോഗ്യത ചർച്ച ചെയ്തത് കൊണ്ടാണ് പിഷാരടിയുടെ കാര്യം എടുത്തിട്ടത്, തൃക്കാക്കരക്കാർ മാറി ചിന്തിക്കണം" -
യുഎഇയിൽ ശക്തമായ മഴ വരുന്നു; പ്രവാസികൾ ജാഗ്രത പാലിക്കുക, സുരക്ഷാ നിർദ്ദേശങ്ങൾ ഇങ്ങനെ -
'മത്സരിക്കാന് രാഹുല് അനുവദിച്ചു.. എന്നിട്ടും അത് മുടക്കി, ആളെ എനിക്കറിയാം'; തുറന്നടിച്ച് സുധാകരന് -
'ശോഭാ സുരേന്ദ്രൻ എടിഎം പൊളിച്ച് പണമുണ്ടാക്കിയതല്ല, മകന് കോടികൾ ശമ്പളം കിട്ടുന്ന ജോലി പാടില്ലേ' -
ശമ്പളം വെട്ടിക്കുറച്ചു; ഉന്നത ഉദ്യോഗസ്ഥര്ക്കും പോലീസുകാര്ക്കും കടുംവെട്ട്, കടുത്ത പ്രതിസന്ധിയില് ഹിമാചല്
Click it and Unblock the Notifications
Sign in with Google