ട്രംപിന് താല്‍ക്കാലിക ആശ്വാസം: താരിഫുകള്‍ തുടരും; സ്റ്റേ അനുവദിച്ച് അപ്പീല്‍ കോടതി

വാഷിംഗ്ടൺ: താരിഫ് വിഷയത്തില്‍ അമേരിക്കന്‍ പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാള്‍ഡ് ട്രംപിന് കോടതിയില്‍ നിന്നും ആശ്വാസം. അമേരിക്കയുമായി വ്യാപാര ബന്ധമുള്ള രാജ്യങ്ങള്‍ക്ക് അധിക തീരുവ ചുമത്തിയുള്ള ട്രംപിന്റെ നടപടി ചോദ്യം ചെയ്തുകൊണ്ടുള്ള കോടതി ഉത്തരവ് മേല്‍ക്കോടതി സ്റ്റേ ചെയ്തു. കഴിഞ്ഞ ദിവസത്തെ ഫെഡറൽ ട്രേഡ് കോടതി ഉത്തരവിനെതിരെ ട്രംപ് ഉടന്‍ തന്നെ യുഎസ് കോർട്ട് ഓഫ് അപ്പീൽസ് ഫോർ ദി ഫെഡറൽ സർക്യൂട്ടിനെ സമീപിച്ചിരുന്നു. ഇവിടെ നിന്നുമാണ് അദ്ദേഹത്തിന് അനുകൂലമായ ഉത്തരവ് ഇപ്പോള്‍ ലഭിച്ചിരിക്കുന്നത്.

വിവാദപരമായ താരിഫുകള്‍ തല്‍ക്കാലം തുടരാമെന്ന് യുഎസ് കോർട്ട് ഓഫ് അപ്പീൽസ് ഫോർ ദി ഫെഡറൽ സർക്യൂട്ട് വ്യക്തമാക്കി. താരിഫുകൾ താൽക്കാലികമായി നിലനിർത്താൻ അനുവദിക്കുന്ന അഡ്മിനിസ്ട്രേറ്റീവ് സ്റ്റേ ആണ് അപ്പീല്‍ കോടതി ഇപ്പോള്‍ അനുവദിച്ചിരിക്കുന്നതെന്നാണ് അന്തർദേശീയ മാധ്യമങ്ങള്‍ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നത്. കോടതി ഉത്തരവും മറ്റ് നിയമവശങ്ങളും മുഴുവനായി പരിശോധിക്കുന്നത് വരെ ഈ ഉത്തരവ് നിലനില്‍ക്കും.

12 സംസ്ഥാനങ്ങളും അഞ്ച് യുഎസ് ആസ്ഥാനമായുള്ള കമ്പനികളുമാണ് ട്രംപിന്റെ താരിഫ് നയങ്ങള്‍ക്കെതിരെ കോടതിയെ സമീപിച്ചിരിക്കുന്നത്. ഇവർക്ക് തങ്ങളുടെ ഭാഗം വിശദീകരിക്കാന്‍ ജൂൺ 5 വരെ കോടതി സമയം നല്‍കിയിട്ടുണ്ട്. ട്രംപ് ഭരണകൂടത്തിന് ജൂൺ 9 വരെ മറുപടി നൽകാനുള്ള അവസരവും അനുവദിച്ചു.

'ഈ താൽക്കാലിക സ്റ്റേ, ട്രംപിന്റെ താരിഫുകൾ ലിബറേഷൻ ഡേ താരിഫുകൾ ഉൾപ്പെടെ, അപ്പീൽ പ്രക്രിയ പൂർത്തിയാകുന്നതുവരെ നിലനിൽക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു. എന്നാൽ, ഈ തീരുമാനം അപ്പീലിന്റെ മുഴുവൻ കാലത്തേക്കും താരിഫുകൾ നിലനിർത്തുമെന്ന് ഉറപ്പുനൽകുന്നില്ല' ഹൂസ്റ്റൺ ആസ്ഥാനമായുള്ള ഫെഡറൽ അപ്പലേറ്റ് അഭിഭാഷകനായ റാഫി മെൽകോനിയൻ വ്യക്തമാക്കി.

അതേസമയം, അമേരിക്കൻ വ്യവസായങ്ങൾക്കും തൊഴിലാളികൾക്കുമുള്ള നല്ല സന്ദേശം എന്നാണ് വൈറ്റ് ഹൗസ് ഈ താൽക്കാലിക സ്റ്റേയെ വിശേഷിപ്പിച്ചത്. , യുഎസിന്റെ വ്യാപാര കമ്മി ഒരു ദേശീയ അടിയന്തരാവസ്ഥ സൃഷ്ടിച്ചുവെന്നും, താരിഫുകൾ അമേരിക്കൻ ജനതയെ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കാൻ ലക്ഷ്യമിടുന്നുവെന്നും വൈറ്റ് ഹൗസ് വക്താവ് കുഷ് ദേശായി പറഞ്ഞു.

ഏപ്രിൽ 2-ന് "ലിബറേഷൻ ഡേ" എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന ഒരു എക്സിക്യൂട്ടീവ് ഉത്തരവിലൂടെ ലോകമെമ്പാടുമുള്ള മിക്കവാറും എല്ലാ രാജ്യങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ഇറക്കുമതികൾക്കും 10% അടിസ്ഥാന താരിഫ് ഏർപ്പെടുത്തിയതാണ് നിയമപോരാട്ടത്തിന് ഇടയാക്കിയത്. കൂടാതെ, ചൈനയിൽ നിന്നുള്ള ചരക്കുകൾക്ക് 145% വരെ ഉയർന്ന താരിഫുകളും, കാനഡ, മെക്സിക്കോ എന്നിവിടങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ഇറക്കുമതികൾക്ക് ഫെന്റനൈൽ പ്രശ്നവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് പ്രത്യേക താരിഫുകളും ഏർപ്പെടുത്തിയിരുന്നു. 1977-ലെ ഇന്റർനാഷണൽ എമർജൻസി ഇക്കണോമിക് പവേഴ്സ് ആക്ട് (IEEPA) ഉപയോഗിച്ചാണ് ട്രംപ് ഈ താരിഫുകൾ ന്യായീകരിച്ചത്, ഇത് ദേശീയ അടിയന്തരാവസ്ഥയിൽ പ്രസിഡന്റിന് വിപുലമായ അധികാരങ്ങൾ നൽകുന്നു.

എന്നാൽ ഈ താരിഫുകൾ നിയമവിരുദ്ധമാണെന്നായിരുന്നു കഴിഞ്ഞ ദിവസം കേസ് പരിഗണിച്ച യുഎസ് കോർട്ട് ഓഫ് ഇന്റർനാഷണൽ ട്രേഡ് വ്യക്തമാക്കിയത്. ട്രംപ് ഇന്റർനാഷണൽ എമർജൻസി ഇക്കണോമിക് പവേഴ്സ് ആക്ട് ദുരുപയോഗം ചെയ്തുവെന്നും, "അസാധാരണവും അസാധാരണവുമായ ഭീഷണി" എന്ന നിലയിൽ ദേശീയ അടിയന്തരാവസ്ഥ പ്രഖ്യാപിക്കാൻ ആവശ്യമായ സാഹചര്യങ്ങൾ നിലനിന്നില്ലെന്നും മൂന്ന് ജഡ്ജിമാരുടെ പാനൽ വിധിക്കുകുകയുമായിരുന്നു.

പ്രസിഡന്റാണെങ്കില്‍ പോലും ജനപ്രതിനിധി സഭയായ യുഎസ് കോണ്‍ഗ്രസിന്റെ അനുമതിയില്ലാതെ മറ്റ് രാജ്യങ്ങള്‍ക്കുമേല്‍ നികുതി ചുമത്താന്‍ അവകാശമില്ലെന്നായിരുന്നു കോടതി ചൂണ്ടിക്കാട്ടിയത്. രാജ്യത്തെ നിയമം രാഷ്ട്രപതിക്ക് ഇത്തരത്തിൽ അൺലിമിറ്റഡ് താരിഫ് ഏർപ്പെടുത്താനുള്ള അധികാരം നൽകുന്നില്ല. യുഎസ് ഭരണഘടന പ്രകാരം അന്താരാഷ്ട്ര വാണിജ്യം നിയന്ത്രിക്കാനുള്ള അധികാരം കോൺഗ്രസിനാണ്.അസാധാരണവും അടിയന്തരവുമായ ഭീഷണികളെ നേരിടാൻ മാത്രമാണ് പ്രസിഡന്റിന്റ് അധികാരം നൽകുന്നത്. എന്നാൽ, യുഎസിന്റെ വ്യാപാര കമ്മി (trade deficit) ഒരു അടിയന്തര ഭീഷണിയായി കണക്കാക്കാൻ കഴിയില്ലെന്നും കോടതി പറഞ്ഞു.