പണ്ട് 'കോണ്ടം', ഇന്ന് 'അമേരിക്കാസ്'; വീണ്ടും നാണംകെട്ട് പാകിസ്താൻ

അന്താരാഷ്ട്ര വേദികളിൽ പലപ്പോഴും അബദ്ധങ്ങൾ കൊണ്ട് വാർത്തകളിൽ നിറയാറുള്ള പാകിസ്ഥാൻ ഇപ്പോൾ വീണ്ടും ഒരു അക്ഷരത്തെറ്റിന്റെ (Typo) പേരിൽ ലോകത്തിന് മുന്നിൽ നാണംകെട്ടിരിക്കുകയാണ്. പ്രധാനമന്ത്രി ഷെഹ്ബാസ് ഷെരീഫിന്റെ ഔദ്യോഗിക അമേരിക്കൻ സന്ദർശനവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട് പാകിസ്ഥാൻ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം പുറത്തിറക്കിയ പത്രക്കുറിപ്പിലെ ഗുരുതരമായ പിഴവാണ് ഇപ്പോൾ സോഷ്യൽ മീഡിയയിൽ വൻ പരിഹാസത്തിന് കാരണമായിരിക്കുന്നത്.

എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?
യുഎസ് പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപിന്റെ ക്ഷണപ്രകാരം വാഷിംഗ്ടൺ ഡിസിയിൽ നടക്കുന്ന സമാധാന ബോർഡിന്റെ ഉദ്ഘാടന യോഗത്തിൽ പങ്കെടുക്കാനാണ് പ്രധാനമന്ത്രി ഷെഹ്ബാസ് ഷെരീഫ് അമേരിക്കയിലെത്തിയത്. എന്നാൽ, ഈ സന്ദർശനത്തെക്കുറിച്ച് പാക് വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം (Pakistan Foreign Ministry) പുറത്തുവിട്ട അറിയിപ്പിൽ ഔദ്യോഗികമായ വിവരങ്ങൾ നൽകുന്നതിനിടയിൽ അക്ഷരത്തെറ്റുകൾ കടന്നുകൂടുകയായിരുന്നു. ഒരു പരമാധികാര രാജ്യത്തിന്റെ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം ഇത്രയും പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു വിദേശ സന്ദർശനത്തെക്കുറിച്ച് നൽകുന്ന കുറിപ്പിൽ ഇത്തരമൊരു പിഴവ് സംഭവിച്ചത് വലിയ അന്താരാഷ്ട്ര നാണക്കേടായാണ് വിലയിരുത്തപ്പെടുന്നത്.

സോഷ്യൽ മീഡിയയിലെ പരിഹാസം
വാർത്ത പുറത്തുവന്നതിന് പിന്നാലെ പാകിസ്ഥാനെതിരെ സോഷ്യൽ മീഡിയയിൽ ട്രോളുകൾ പ്രവഹിക്കുകയാണ്. മുൻപ് പ്രധാനമന്ത്രി ഷെഹ്ബാസ് ഷെരീഫ് അക്ഷര പിശകിൽ കോണ്ടം എന്ന വാക്ക് ഉപയോഗിച്ചതും വൻ ട്രോൾ ആയിരുന്നു. അതിന് പിന്നാലെയാണ് ഇപ്പോൾ വിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയത്തിന്റെ ഈ അക്ഷരത്തെറ്റ് കൂടി വരുന്നത്. "ആദ്യം കോണ്ടം, ഇപ്പോൾ അമേരിക്ക; ലോകത്തിന് മുന്നിൽ നാണംകെട്ട് പാകിസ്ഥാൻ" എന്ന രീതിയിലുള്ള ട്രോളുകളാണ് ഇപ്പോൾ എക്സ് (X) അടക്കമുള്ള പ്ലാറ്റ്‌ഫോമുകളിൽ നിറയുന്നത്.

പ്രതിനിധി സംഘം
ഉപപ്രധാനമന്ത്രിയും വിദേശകാര്യ മന്ത്രിയുമായ ഇഷാഖ് ദാർ, ധനമന്ത്രി മുഹമ്മദ് ഔറംഗസേബ്, വാർത്താവിനിമയ മന്ത്രി അത്തൗള്ള തരാർ എന്നിവരടങ്ങുന്ന ഉന്നതതല സംഘമാണ് പ്രധാനമന്ത്രിക്കൊപ്പമുള്ളത്. വെള്ളിയാഴ്ച നടക്കുന്ന യോഗത്തിൽ ഷെരീഫ് പങ്കെടുക്കുകയും മുതിർന്ന യുഎസ് ഉദ്യോഗസ്ഥരുമായി ചർച്ച നടത്തുകയും ചെയ്യും. സൗദി അറേബ്യ, തുർക്കി, ഈജിപ്ത് തുടങ്ങി എട്ട് മുസ്ലീം രാജ്യങ്ങൾ പങ്കെടുക്കുന്ന യോഗത്തിലാണ് പാകിസ്ഥാനും ഭാഗമാകുന്നത്.

നയതന്ത്ര തലത്തിൽ വലിയ പ്രാധാന്യമുള്ള ഒരു സന്ദർശനത്തെ ഇത്ര ലാഘവത്തോടെ സമീപിച്ചത് പാകിസ്ഥാൻ സർക്കാരിനെ പ്രതിരോധത്തിലാക്കിയിട്ടുണ്ട്. ഈ സംഭവം പാകിസ്ഥാനിലെ പ്രതിപക്ഷ കക്ഷികളും രാഷ്ട്രീയ ആയുധമാക്കിയിരിക്കുകയാണ്.