ജോ ബൈഡൻ അധികാരത്തിലേക്ക്: ഇത് അമേരിക്കയിൽ ഒരു പുതുദിനമെന്ന് ജോ ബൈഡൻ, വൈറ്റ് ഹൌസിൽ നിന്ന് മടങ്ങി ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ്

Updated: Thursday, January 21, 2021, 0:50 [IST]

വാഷിംഗ്ടണ്‍: അമേരിക്കയുടെ 46ാം പ്രസിഡന്റായി ജോ ബൈഡനും 49ാം വൈസ് പ്രസിഡന്റായി കമല ഹാരിസും ഇന്ന് സത്യപ്രതിജ്ഞ ചെയ്ത് അധികാരമേല്‍ക്കും. ഉച്ചയ്ക്ക് 12 മണിക്കാണ് (ഇന്ത്യന്‍ സമയം രാത്രി 10.30) സത്യപ്രതിജ്ഞ ചടങ്ങുകള്‍ ആരംഭിക്കുക.

അമേരിക്കയുടെ ചരിത്രത്തില്‍ ഏറ്റവും ഉയര്‍ന്ന പ്രായത്തില്‍ അധികാരമേല്‍ക്കുന്ന പ്രസിഡന്റാണ് ജോ ബൈഡന്‍. വൈസ് പ്രസിഡന്റ് പദവിയില്‍ എത്തുന്ന ആദ്യ വനിതയും വൈസ് പ്രസിഡന്റ് ആകുന്ന ആദ്യ ഇന്ത്യന്‍ വംശജ കൂടിയാണ് കമല ഹാരിസ്. ഇന്ന് നടക്കുന്ന സത്യപ്രതിജ്ഞ ചടങ്ങുകളുടെ തത്സമയ വിവരങ്ങള്‍ അറിയാം...

Jan 20, 2021, 11:24 pm IST

ഇരു രാജ്യങ്ങളും തമ്മിൽ പങ്കുവെച്ച മൂല്യങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണ് ഇന്ത്യ-യുഎസ് പങ്കാളിത്തമെന്നും എന്ന് പ്രധാനമന്ത്രി കൂട്ടിച്ചേർത്തു. ഞങ്ങൾക്ക് ഗണ്യമായ ഉഭയകക്ഷി അജണ്ടയുണ്ട്, വളർന്നുവരുന്ന സാമ്പത്തിക ഇടപെടലും ആളുകളുമായി ബന്ധപ്പെടുന്നതിന് ഊ ർജ്ജസ്വലരായ ആളുകളുമുണ്ട്. ഇന്ത്യ-യുഎസ് പങ്കാളിത്തത്തെ കൂടുതൽ ഉയരങ്ങളിലെത്തിക്കാൻ പ്രസിഡന്റ് ജോ ബൈഡനുമായി ചേർന്ന് പ്രവർത്തിക്കാൻ പ്രതിജ്ഞാബദ്ധമാണെന്നും അദ്ദേഹം വ്യക്തമാക്കി.

Jan 20, 2021, 10:48 pm IST

ഉഭയകക്ഷി ബന്ധം കാത്തുസൂക്ഷിക്കുമെന്ന് ഉറപ്പ്.

My best wishes for a successful term in leading USA as we stand united and resilient in addressing common challenges and advancing global peace and security.
— Narendra Modi (@narendramodi) January 20, 2021

Jan 20, 2021, 10:47 pm IST

ഇരു രാജ്യങ്ങളും തമ്മിൽ പങ്കുവെച്ച മൂല്യങ്ങളെ അടിസ്ഥാനമാക്കിയാണ് ഇന്ത്യ-യുഎസ് പങ്കാളിത്തമെന്നും എന്ന് പ്രധാനമന്ത്രി കൂട്ടിച്ചേർത്തു.

My best wishes for a successful term in leading USA as we stand united and resilient in addressing common challenges and advancing global peace and security.
— Narendra Modi (@narendramodi) January 20, 2021

Jan 20, 2021, 10:46 pm IST

ജോ ബൈഡനെ അഭിനന്ദിച്ച് പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്ര മോദി

Jan 20, 2021, 10:45 pm IST

യുഎസ് പ്രസിഡന്റായി അധികാരമേറ്റ ജോ ബൈഡനെ അഭിനന്ദിച്ച് ഇന്ത്യൻ പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്രമോദി. അമേരിക്കയുടെ 49ാമത്തെ പ്രസിഡന്റായി അധികാരമേറ്റ ശേഷം ബൈഡൻ രാജ്യത്തെ അഭിസംബോധന ചെയ്ത് സംസാരിക്കുമ്പോഴാണ് ബൈഡനെ അഭിനന്ദിച്ചുകൊണ്ട് നരേന്ദ്രമോദി ട്വിറ്ററിലെത്തിയത്. “പൊതുവായ വെല്ലുവിളികളെ അഭിമുഖീകരിക്കുന്നതിൽ ഞങ്ങൾ ഒറ്റക്കെട്ടായി നിലകൊള്ളുന്നു.” എന്നും മോദി ട്വിറ്ററിൽ കുറിച്ചു.

Jan 20, 2021, 10:36 pm IST

യുഎസ് പ്രസിഡന്റായി അധികാരമേറ്റ ജോ ബൈഡനെ അഭിനന്ദിച്ച് ഇന്ത്യൻ പ്രധാനമന്ത്രി നരേന്ദ്രമോദി.

Jan 20, 2021, 10:34 pm IST

എല്ലാ അമേരിക്കക്കാരുടേയും പ്രസിഡണ്ടായിരിക്കും താനെന്ന് ബൈഡൻ

Jan 20, 2021, 10:33 pm IST

ജനാധിപത്യം അമൂല്യം, അത് നിലനിൽക്കും.

Jan 20, 2021, 10:33 pm IST

വൈസ് പ്രസിഡന്റ് കമല ഹാരിസിനെ അഭിനന്ദിച്ച് ജോ ബൈഡൻ.

Jan 20, 2021, 10:32 pm IST

വർണ്ണ വിചേനത്തിനും ആഭ്യന്തര ഭീകരതയ്ക്കും എതിരായി നിലകൊള്ളാൻ ആഹ്വാനം.

Jan 20, 2021, 10:30 pm IST

അമേരിക്കയിൽ പുതുയുഗത്തിന് പിറവി. വിജയിച്ചത് താനല്ല, രാജ്യമെന്ന് ജോ ബൈഡൻ.

Jan 20, 2021, 10:29 pm IST

അമേരിക്ക ഇനിയും ഏറെ മുന്നോട്ട് പോകാനുണ്ട്, തിരുത്താനുണ്ടെന്നും ബൈഡൻ.

Jan 20, 2021, 10:26 pm IST

എല്ലാ രാജ്യസ്നേഹികൾക്കും നന്ദിയെന്ന് ബൈഡൻ.

Jan 20, 2021, 10:25 pm IST

അമേരിക്ക ഒറ്റക്കെട്ടെന്ന് ബൈഡൻ

Jan 20, 2021, 10:23 pm IST

അമേരിക്കയിൽ ജനാധിപത്യം പുലർന്നുവെന്ന് ജോ ബൈഡൻ

Jan 20, 2021, 10:23 pm IST

ജോ ബൈഡൻ രാജ്യത്തെ അഭിസംബോധന ചെയ്ത് സംസാരിക്കുന്നു.

Jan 20, 2021, 10:19 pm IST

സുപ്രീം കോടതി ചീഫ് ജസ്റ്റിസ് റോബർട്സ് സത്യവാചകം ചൊല്ലിക്കൊടുത്തു.

Jan 20, 2021, 10:19 pm IST

അമേരിക്കൻ പ്രസിഡന്റായി ജോ ബൈഡൻ സത്യപ്രതിജ്ഞ ചെയ്ത് അധികാരമേറ്റു.

Jan 20, 2021, 10:15 pm IST

ഗായിക ജെന്നിഫർ ലോപ്പസ് വേദിയിൽ ഗാനം ആലപിക്കുന്നു.

Jan 20, 2021, 10:14 pm IST

ജെന്നിഫർ ലോപ്പസ് വേദിയിലേക്ക്.

Jan 20, 2021, 10:12 pm IST

അമേരിക്കൻ വൈസ് പ്രസിഡണ്ടായി കമല ഹാരിസ് സത്യപ്രതിജ്ഞ ചെയ്ത് അധികാരമേറ്റു.ജസ്റ്റിസ് സോട്ടോ മേയറാണ് സത്യവാചകം ചൊല്ലിക്കൊടുത്തത്.

Jan 20, 2021, 10:06 pm IST

സത്യപ്രതിജ്ഞാ വേദിയിൽ ലേഡി ഗാഗ യുഎസ് ദേശീയ ഗാനം ആലപിക്കുന്നു.

Today, we begin anew. Tune in for #Inauguration2021. https://t.co/HxfU8q5riA
— Joe Biden (@JoeBiden) January 20, 2021

Jan 20, 2021, 9:59 pm IST

അമേരിക്കൻ ജനാധിപത്യം സ്വയം ഉയർത്തിക്കാണിക്കപ്പെടുന്ന ദിവസമാണിതെന്ന് ആമി ക്ലോബുചാർ. മിന്നസോട്ടയിൽ നിന്നുള്ള ഡെമോക്രാറ്റിക് സെനറ്ററാണ് ആമി.

Jan 20, 2021, 9:58 pm IST

സെനറ്റർ റോയ് ബ്ലണ്ട് ചടങ്ങിൽ സംസാരിക്കുന്നു.

Jan 20, 2021, 9:53 pm IST

ചടങ്ങിൽ പങ്കെടുക്കുന്നത് ആയിരത്തോളം പേർ മാത്രം

Jan 20, 2021, 9:53 pm IST

ജോ ബൈഡന്റെ സത്യപ്രതിജ്ഞാ ചടങ്ങുകൾക്ക് തുടക്കമായി.

Jan 20, 2021, 9:52 pm IST

യുഎസ് പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപും ഭാര്യയും ഫ്ലോറിഡയിലെത്തി. ഫ്ലോറിഡയിലെ പാം ബീച്ചിലേക്കാണ് ഇരുവരും എത്തിയതെന്നാണ് റിപ്പോർട്ടുകൾ.

Jan 20, 2021, 9:51 pm IST

മുൻ യുഎസ് വൈസ് പ്രസിഡന്റ് മൈക്ക് പെൻസ് ജോ ബൈഡന്റെ സത്യപ്രതിജ്ഞാ ചടങ്ങിൽ പങ്കെടുക്കാനെത്തി.

United States: Outgoing Vice President Mike Pence arrives at the US Capitol with his wife Karen Pence to attend the inauguration ceremony. pic.twitter.com/pSJZGReLaZ
— ANI (@ANI) January 20, 2021

Jan 20, 2021, 9:44 pm IST

വൈസ് പ്രസിഡന്റായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട കമലാ ഹാരിസ് വേദിയിലേക്ക് എത്തുന്നു.

#WATCH | US: Vice President-elect Kamala Harris and her husband Doug Emhoff greet attendees of the inauguration ceremony at the US Capitol. pic.twitter.com/byNRr29I4F
— ANI (@ANI) January 20, 2021

Jan 20, 2021, 9:38 pm IST

ചരിത്രം കുറിയ്ക്കുന്ന ചടങ്ങിൽ പങ്കെടുക്കുന്നതിൽ സന്തോഷമുണ്ടെന്ന് യുഎസിലെ ഇന്ത്യൻ അംബാസഡർ. തരൺജിത് സിന്ധു.

10:20 AM, 20 Jan

അമേരിക്കയുടെ 46ാം പ്രസിഡന്റായി ജോ ബൈഡനും 49ാം വൈസ് പ്രസിഡന്റായി കമല ഹാരിസും ഇന്ന് സത്യപ്രതിജ്ഞ ചെയ്യും

10:29 AM, 20 Jan

മുന്‍ കാലങ്ങളില്‍ അമേരിക്കന്‍ പ്രസിഡന്റിന്റെ സത്യപ്രതിജ്ഞ ചടങ്ങ് വന്‍ ജനക്കൂട്ടത്തിന്റെ സാന്നിധ്യത്തിലായിരുന്നു നടന്നിരുന്നത്. എന്നാല്‍ ഇത്തവണ വെറും 1000 പേര്‍ക്ക് മാത്രമാണ് ചടങ്ങില്‍ പങ്കെടുക്കാന്‍ സാധിക്കുക.

10:29 AM, 20 Jan

അധികാര കൈമാറ്റത്തിന് ഡൊണാള്‍ഡ് ട്രംപ് എത്തില്ലെന്നതും ഈ വര്‍ഷത്തെ ഒരു പ്രത്യേകതയാണ്. ട്രംപ് ഇന്ന് രാവിലെയോടെ വൈറ്റ് ഹൗസ് വിട്ടെന്നാണ് സൂചന.

10:37 AM, 20 Jan

അമേരിക്കന്‍ പ്രസിഡന്റായി അധികാരമേല്‍ക്കുന്ന ജോ ബൈഡന്‌ ആശംസകള്‍ നേര്‍ന്ന്‌ ഡോണാള്‍ഡ്‌ ട്രംപ്‌. തന്റെ വിടവാങ്ങല്‍ ചടങ്ങിനോടനുബന്ധിച്ച്‌ പുറത്തുവിട്ട വീഡിയോയിലൂടെയാണ്‌ ഡൊണാള്‍ഡ്‌ ട്രംപ്‌ ബൈഡന്‌ ആശംസകള്‍ നേര്‍ന്നത്‌.

10:38 AM, 20 Jan

അമേരിക്കയെ സുരക്ഷിതമായും സമ്പന്നമായും സംരക്ഷിക്കാന്‍ ബൈഡന്‌ സാധിക്കട്ടെയെന്ന്‌ പ്രാര്‍ഥിക്കുന്നതായി ഡൊണാള്‍ഡ്‌ ട്രംപ്‌ വീഡിയോയിലൂടെ ആശംസിച്ചു. ചൊവ്വാഴ്‌ച്ച വൈറ്റ്‌ ഹൗസാണ്‌ വീഡിയോ പുറത്തു വിട്ടത്‌.

10:38 AM, 20 Jan

അമേരിക്കക്കാര്‍ തങ്ങളുടെ മൂല്യങ്ങള്‍ ഉയര്‍ത്തി ഒറ്റലക്ഷ്യത്തിനായി ഒരുമിക്കണണെന്നും ട്രംപ്‌ തന്റെ വീഡിയോയിലൂടെ പറഞ്ഞു. അമേരിക്കന്‍ പ്രസിഡന്റായി പ്രവര്‍ത്തിക്കാന്‍ കഴിഞ്ഞതില്‍ പറഞ്ഞറിയിക്കാന്‍ കഴിയാത്ത അഭിമാനമുണ്ട്‌. അതൊരു വലിയ അംഗീകാരമാണ്‌ ട്രംപ്‌ തന്റെ വിടവാങ്ങല്‍ വീഡിയോയില്‍ പറഞ്ഞു

10:52 AM, 20 Jan

സത്യപ്രതിജ്ഞയുടെ പശ്ചാത്തലത്തില്‍ വന്‍ സുരക്ഷയാണ് രാജ്യ തലസ്ഥാനത്ത് ഒരുക്കിയിരിക്കുന്നത്.

11:17 AM, 20 Jan

ട്രംപിന്റേതായി പുറത്തുവിട്ട 20 മിനിറ്റ്‌ വീഡിയോയില്‍ ജനുവരി 6ന്‌ കാപ്പിറ്റോളില്‍ ട്രംപ്‌ അനുകൂലികള്‍ നടത്തിയ സംഘര്‍ഷത്തെപ്പറ്റിയും ട്രംപ്‌ സംസാരിച്ചു.

11:40 AM, 20 Jan

ഭരണ കാലഘട്ടം പൂര്‍ത്തിയാക്കി ട്രംപ്‌ വൈറ്റ്‌ഹൗസ്‌ വിടാന്‍ മണിക്കൂറുകള്‍ ശേഷിക്കുമ്പോഴാണ്‌ അമേരിക്കയില്‍ കൊവിഡ്‌ ബാധിച്ച്‌ മരിച്ചവരുടെ എണ്ണം 4 ലക്ഷം പിന്നിടുന്നത്‌.ലോകത്ത്‌ ഏറ്റവും കൂടുതല്‍ കൊവിഡ്‌ ബാധിതരുള്ള രാജ്യവും, ഏറ്റവും കൂടുതല്‍ പേര്‍ കൊവിഡ്‌ ബാധിച്ച്‌ മരിച്ച രാജ്യവും അമേരിക്കയാണ്‌.

12:22 PM, 20 Jan

ദേശീയഗാനത്തോടെയാകും സത്യപ്രതിജ്ഞ ചടങ്ങുകൾ ആരംഭിക്കുക. ഉദ്ഘാടന ചടങ്ങിൽ ആദ്യം യുഎസ്എയിലെ പ്രഥമ വനിത ഡോ. ജിൽ ബൈഡൻ ജനങ്ങളെ അഭിസംബോധന ചെയ്യും.

1:53 PM, 20 Jan

ആദ്യം കമലഹാരസ് ആകും സത്യപ്രതിജ്ഞ ചെയ്യുക. പിന്നീട് ബൈഡൻ സത്യപ്രതിജ്ഞ ചെയ്ത് അധികാരമേൽക്കും.

2:38 PM, 20 Jan

അമേരിക്കക്കാര്‍ ജോ ബൈഡന്‍ ഭരണകൂടത്തിന്റെ വിജയത്തിനായി പ്രാര്‍ത്ഥിക്കണമെന്ന് ഇവാന്‍ക് ട്രംപ് വിടവാങ്ങല്‍ സന്ദേശമായി പറഞ്ഞു.

3:44 PM, 20 Jan

ജോ ബൈഡനും വൈസ് പ്രസിഡന്റ് കമല ഹാരിസിനും അവരുടെ പങ്കാളികള്‍ക്കും സ്റ്റാഫുകള്‍ക്കും ട്വിറ്ററില്‍ ആശംസകള്‍ നേര്‍ന്നാണ് ഇവാന്‍ക രംഗത്തെത്തിയത്. ദൈവം ജ്ഞാനവും ധൈര്യവും ശക്തിയും നല്‍കട്ടെ. അമേരിക്കക്കാര്‍ എന്ന നിലയില്‍ നാമെല്ലാവരും അവരുടെ വിജയത്തിനായി പ്രാര്‍ത്ഥിക്കണം, ഇവാന്‍ക ട്വിറ്ററില്‍ കുറിച്ചു.

4:36 PM, 20 Jan

യുഎസ് പ്രസിഡന്റ് സ്ഥാനത്ത് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപിന് മണിക്കൂറുകൾ മാത്രം അവശേഷിക്കെ മകളുടെ വിവാഹ നിശ്ചയം നടത്തി ട്രംപ്. ട്രംപിന്റെ ഇളയ മകളായ ടിഫാനി ട്രംപിന്റെ വിവാഹ നിശ്ചയമാണ് ചൊവ്വാഴ്ച നടന്നത്.

4:52 PM, 20 Jan

യുഎസ് പ്രസിഡന്റായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ജോ ബൈഡൻ പെൻ‌സിൽ‌വാനിയ ഹെൽത്ത് സെക്രട്ടറി റാഫേൽ ലെവിനെ ആരോഗ്യ അസിസ്റ്റന്റ് സെക്രട്ടറിയായി തിരഞ്ഞെടുത്തു. ഇതോടെ യു‌എസ് സെനറ്റ് അംഗീകരിച്ച ആദ്യത്തെ ഭിന്നിലിംഗത്തിൽപ്പെട്ട ഫെഡറൽ ഉദ്യോഗസ്ഥയായി അവർ മാറി.

5:12 PM, 20 Jan

യുഎസ് പ്രസിഡന്റായി തെരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ജോ ബൈഡൻ പതിനഞ്ച് എക്സിക്യൂട്ടീവ് ഉത്തരവുകളിൽ ഒപ്പുവെക്കും. ഇന്ന് നടക്കുന്ന സത്യപ്രതിജ്ഞാ ചടങ്ങിന് ശേഷമായിരിക്കും വൈറ്റ് ഹൌസിൽ വെച്ച് ഉത്തരവുകളിൽ ഒപ്പുവെക്കുന്നത്.

5:30 PM, 20 Jan

യുഎസ് പ്രസിഡന്റായി ജോ ബൈഡൻ അധികാരത്തിൽ വരുന്നതോടെ അമേരിക്കയ്ക്ക് സംഭവിക്കുന്നത് നിർണ്ണായക മാറ്റങ്ങളാണ്. പാരീസ് കാലാവസ്ഥാ ഉടമ്പടിയിലേക്കും ലോകാരോഗ്യ സംഘടനയിലേക്കും അമേരിക്കയെ പുന സ്ഥാപിക്കാനുള്ള ഉത്തരവുകളുമായി യുഎസ് പ്രസിഡന്റായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ജോ ബൈഡൻ ബുധനാഴ്ച തന്റെ പുതിയ ഭരണം അവസാനിപ്പിക്കാൻ പദ്ധതിയിടുന്നുവെന്ന് സഹായികൾ പറഞ്ഞു.

5:34 PM, 20 Jan

പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപിന്റെ നയങ്ങളിൽ നിന്ന് പിന്മാറാനും കുടിയേറ്റം, പരിസ്ഥിതി, കൊറോണ വൈറസ്, സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥ എന്നിവയുമായി പോരാടാനും പുതിയ വഴികൾ സ്ഥാപിക്കുന്നതിനായി യുഎസ് നേതാവായി സത്യപ്രതിജ്ഞ ചെയ്ത് മണിക്കൂറുകൾക്ക് ശേഷം ബിഡൻ 17 ഓർഡറുകളിലും നടപടികളിലും ഒപ്പിടും.

5:59 PM, 20 Jan

രാജ്യത്തെ കുടിയേറ്റ നയങ്ങൾ പരിഷ്കരിക്കുന്നതിനും രാജ്യത്ത് താമസിക്കുന്ന കണക്കിൽപ്പെടാത്ത ദശലക്ഷക്കണക്കിന് കുടിയേറ്റക്കാർക്ക് പൗരത്വം നൽകുന്നതിനും ട്രംപ് ഭരണകൂടം നിർദേശിച്ച ബിൽ കോൺഗ്രസിന് അയയ്ക്കാനും അദ്ദേഹം നീക്കം നടത്തുന്നുണ്ട്. ട്രംപ് ഭരണകൂടം രാജ്യത്തിനേൽപ്പിച്ച ഗുരുതരമായ നാശനഷ്ടങ്ങൾ മറികടക്കാനും നമ്മുടെ രാജ്യത്തെ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുപോകുന്നതിനുള്ള നടപടി ക്രമങ്ങൾ ആരംഭിക്കാനും ബിഡൻ നടപടിയെടുക്കുമെന്നും ബൈഡൻ അനുയായികൾ പ്രസ്താവനയിൽ പറഞ്ഞു.

6:40 PM, 20 Jan

ജോ ബൈഡൻ വാഷിംഗ്ടൺ ഡിസിയിലേക്കുള്ള വിമാനത്തിൽ കയറി.

6:43 PM, 20 Jan

യുഎസ് പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപിന്റെ മടക്കയാത്രക്കായി മേരിലാൻഡിലെ ആൻഡ്രൂസ് ജോയിന്റ് ബേസിൽ ഒരുക്കങ്ങൾ നടക്കുന്നുണ്ട്. ട്രംപ് ഉടൻ വൈറ്റ് ഹൌസിൽ നിന്ന് പുറപ്പെടുമെന്നും ജോയിന്റ് ബേസ് ആൻഡ്രൂസിൽ നിന്ന് പാം ബീച്ചിലേക്കുള്ള അവസാന വിമാനത്തിൽ ട്രംപ് കയറുമെന്നും സിഎൻഎൻ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുന്നു. ട്രംപ് തന്റെ അവസാന ദിവസം 73 മാപ്പുകളും 70 കമ്മ്യൂട്ടേഷനുകളും നൽകിയിട്ടുണ്ട്. അദ്ദേഹത്തിന്റെ മുൻ ഉപദേഷ്ടാവ് സ്റ്റീവ് ബാനൻ, റാപ്പർ ലിൻ വെയ്ൻ എന്നിവരുൾപ്പെടെയുള്ളവർക്കാണ് മാപ്പ് നൽകിയിട്ടുണ്ട്.

7:02 PM, 20 Jan

ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ് വൈറ്റ് ഹൌസ് വിട്ട് ഫ്ലോറിഡയിലേക്ക് യാത്ര തിരിച്ചു

#WATCH Donald Trump departs from the White House as the president for the last time, ahead of the inauguration of president-elect Joe Biden in Washington#USA pic.twitter.com/xS8eirurtf
— ANI (@ANI) January 20, 2021

7:33 PM, 20 Jan

ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ രാജ്യവും സമ്പദ്‌വ്യവസ്ഥയും നമുക്കുണ്ട്. കൊവിഡ് ഞങ്ങളെ വല്ലാതെ ബാധിച്ചു. വൈദ്യശാസ്ത്ര രംഗത്തെ അത്ഭുതമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്ന ഒന്ന് കഴിഞ്ഞ ഒമ്പത് മാസത്തിനുള്ളിൽ സംഭവിച്ചുവെന്നാണ് കൊവിഡ് വാക്സിനെക്കുറിച്ച് ട്രംപിന്റെ പ്രതികരണം.

We have the greatest country and economy in the world. We were hit so hard by the pandemic. We did something that is considered a medical miracle- the vaccine which was developed in 9 months: Donald Trump https://t.co/uaSQwzwMLp pic.twitter.com/D6OMyqLa3P
— ANI (@ANI) January 20, 2021

7:35 PM, 20 Jan

ഏതെങ്കിലും രൂപത്തിൽ തിരിച്ചെത്തുമെന്ന് യുഎസ് പ്രസിഡന്റ് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ്. പ്രസിഡന്റിന്റെ അന്തിമ പ്രസംഗത്തിലാണ് ഇക്കാര്യങ്ങൾ പറയുന്നത്.

This has been an incredible four years. We accomplished so much together. I want to thank my family, friends and my staff. Want to thank you for your effort. People have no idea how hard this family worked: Donald Trump, outgoing US President, at Joint Air Force Base Andrews pic.twitter.com/MMF0U8bhM8
— ANI (@ANI) January 20, 2021

7:36 PM, 20 Jan

യുഎസ് പ്രസിഡന്റായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ജോ ബൈഡൻ വാഷിംഗ്ടൺ ഡിസിയിലെ പള്ളിയിലെത്തി.

7:56 PM, 20 Jan

'ഇത് അമേരിക്കയിൽ ഒരു പുതുദിന'മെന്ന് ജോ ബൈഡൻ.

It’s a new day in America.
— Joe Biden (@JoeBiden) January 20, 2021

8:11 PM, 20 Jan

യുഎസ് പ്രസിഡന്റായി തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ജോ ബൈഡന് വേണ്ടി കുറിപ്പ് അവശേഷിപ്പിച്ച് ഡൊണാൾഡ് ട്രംപ്.

8:11 PM, 20 Jan

ഓവൽ ഓഫീസിൽ ബൈഡന് ട്രംപിന്റെ കുറിപ്പ്. പിൻഗാമിക്ക് സന്ദേശം നൽകുന്ന കീഴ്വഴക്കം തെറ്റിച്ചില്ല

8:26 PM, 20 Jan

മുൻ യുഎസ് പ്രസിഡന്റുമാരായ ജോർജ് ബുഷ്, ബിൽ ക്ലിന്റൺ, ബറാക്ഒ ബാമ എന്നിവർ ബൈഡന്റെ സത്യപ്രതിജ്ഞാ ചടങ്ങിൽ പങ്കെടുക്കും.

United States: Former President Bill Clinton and 2016 Democratic presidential nominee Hillary Clinton at the US Capitol. pic.twitter.com/A4AZTaoil2
— ANI (@ANI) January 20, 2021

8:46 PM, 20 Jan

'ഞാനിന്ന് ഇവിടെയുള്ളതിന് കാരണം എനിക്ക് മുമ്പേ വന്ന സ്ത്രീകളാണ്' കമലാ ഹാരിസ്