Click it and Unblock the Notifications
Just In
Don't Miss
-
IPL 2024: ഹാര്ദിക്കിനെ ഇനിയും കൂവണം, അത് അവനെ പ്രചോദിപ്പിക്കും; ആരാധകരെ ട്രോളി ശ്രേയസ് -
ദാമ്പത്യത്തില് എന്നും കളിയും ചിരിയും ഉണ്ടാകാന് പങ്കാളികള് ശ്രദ്ധിക്കേണ്ട കാര്യങ്ങള് -
പിരീഡ്സ് ആയി എന്നതും ഒരു തന്ത്രമാക്കുന്നു! ബിഗ് ബോസിനകത്ത് നടക്കുന്ന ഡ്രാമകളെ പറ്റി ബിബി ആരാധകര് -
ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും 'ആകര്ഷണീയമായ' കാറിന്റെ വില വെറും 7 ലക്ഷം! AI നല്കിയ ഞെട്ടിക്കുന്ന ഉത്തരം -
പണത്തിന് ആവശ്യമുണ്ടോ, 5 ലക്ഷം പേഴ്സണൽ ലോണെടുക്കാം, കുറഞ്ഞ പലിശ ഈ ബാങ്കിലാണ് -
ആവേശം ദാ ഇവിടെ.. വണ്ടിയെടുത്ത് പോകാം! കിടിലം ആണ് ഈ റൂട്ടുകളും ഇതുവഴിയുള്ള ഡ്രൈവും! -
ഈ സെറ്റപ്പൊന്നും ഐഫോണിൽ പോലും ഇല്ലകേട്ടോ! PolarAce ഇമേജിംഗ് സിസ്റ്റവുമായി ടെക്നോ 5G ഫോൺ എത്തി
ഗദ്ദാമയ്ക്ക് ശേഷം ആടുജീവിതത്തിനും ഗള്‍ഫില്‍ വിലക്ക്
അബുദാബി: ഗള്‍ഫ് നാടിലെ പ്രവാസിയുടെ ദുരിത ജീവിതം പ്രമേയമാക്കി ബെന്യാമിന്‍ എഴുതിയ 'ആടുജീവിത'മെന്ന നോവലിന് ഗള്‍ഫില്‍ വിലക്ക്. ആടുജീവിത്തിന്റെ അറബി പരിഭാഷയ്ക്കാണ് ഗള്‍ഫ് രാജ്യങ്ങളില്‍ നിരോധനം ഏര്‍പ്പെടുത്തിയത്. സംസ്ഥാന അവാര്‍ഡ് നേടിയ ആടുജീവിത്തിന് തിരൂര്‍ സ്വദേശിയായ സുഹൈല്‍ വാഫിയാണ് അറബി പരിഭാഷ രചിച്ചത്.
'അയാമുല്‍ വാഇസ്' എന്ന പേരിലുള്ള കൃതിയാണ് നിരോധിയ്ക്കപ്പെട്ടിരിയ്ക്കുന്നത്. പുസ്തകം പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ആഫാഖ് ബുക്ക് സ്റ്റോര്‍ ഇക്കാര്യം സ്ഥിരീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഗള്‍ഫില്‍ ജോലിയ്‌ക്കെത്തുന്ന മലയാളി യുവാവ് അനുഭവിയ്ക്കുന്ന നരകതുല്യമായ ജീവിതമാണ് ആടുജീവിതത്തില്‍ പറയുന്നത്. ഒരു മലയാളിയുടെ യഥാര്‍ത്ഥ അനുഭവത്തെ ആസ്പദമാക്കിയാണ് ആടു ജീവിതം രചിച്ചത്
സമാന പ്രമേയം അവതരിപ്പിച്ച കമലിന്റെ 'ഗദ്ദാമ' എന്ന ചിത്രവും ഗള്‍ഫ് നാടുകളില്‍ നിരോധിച്ചിരുന്നു. എന്നാല്‍ ആവിഷ്‌ക്കാര സ്വാതന്ത്ര്യം ഉള്‍പ്പടെയുള്ള വിഷയങ്ങള്‍ പ്രമേയമാക്കി പുറത്തിറങ്ങിയ ബെന്യാമിന്റെ നോവലിന് നിരോധനം ഏര്‍പ്പെടുത്തിയിട്ടില്ല.
