രാഹുലിന്റെ പ്രസംഗത്തിന് വിദ്യാര്ഥിനി ഫാത്തിമയുടെ മികവാര്ന്ന തര്ജ്ജമ; വീഡിയോ വൈറല്
കല്പ്പറ്റ: ഇത്തവണ രാഹുല് ഗാന്ധി വണ്ടൂര് ഗവണ്മെന്റ് ഗേഴ്സ് ഹയര്സെക്കന്ററി സ്കൂളില് നടത്തിയ പ്രസംഗം പരിഭാഷപ്പെടുത്തിയത് വിദ്യാര്ഥിനിയായ ഫാത്തിമയാണ്. രാഹുല് ഗാന്ധിയുടെ പ്രസംഗം ഫാത്തിമ പരിഭാഷപ്പെടുത്തുന്നതിന്റെ വീഡിയോ കോണ്ഗ്രസ് നേതാവ് പിസി വിഷ്ണുനാഥ് ഫെ്സ്ബുക്കില് പങ്കുവെച്ചു. ഫാത്തിമയുടെ മികവാര്ന്ന തര്ജ്ജമ കൂടിയായപ്പോള് രാഹുല് ഗാന്ധിയുടെ ഹൃദയഭാഷക്ക് എന്തൊരു ചാരുത എന്നായിരുന്നു പിസി വിഷ്ണുനാഥ് ഫെയ്സ്ബുക്കില് കുറിച്ചത്.
Recommended Video
താന് ആശയവിനിമയം നടത്തുന്നത് പലപ്പോഴും പുഞ്ചിരിയില് കൂടിയാണെന്ന് പ്രസംഗത്തില് രാഹുല് ഗാന്ധി പറഞ്ഞു. പക്ഷേ ഇപ്പോള് പുഞ്ചിരിക്കുന്നത് മാസ്ക് ധരിക്കുന്നതിനാല് പലപ്പോഴും മറ്റുള്ളവര് കാണില്ല. അവര് പുഞ്ചിരിക്കുന്നതെനിക്കും. പക്ഷേ മാസ്ക് മാറ്റുന്നതിന് മുന്പ് ഞാന് സ്വയം ചിന്തിക്കും. ഞാന് എന്റെ അമ്മയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കും..രാഹുല് ഗാന്ധി പറഞ്ഞു.
രണ്ട് ദിവസത്തെ സന്ദര്ശനത്തിനായി കേരളത്തിലെത്തിയ രാഹുല് ഗാന്ധിയുടെ ആദ്യ ദിനത്തിലെ പരിപാടിയായിരുന്നു വണ്ടൂരിലേത്. വണ്ടൂര് ഗവണ്മെന്റ് ഗേള്സ് ഹയര്സെക്കന്ററി സ്കൂളിലെ വിദ്യാര്ഥികളുമായി അദ്ദേഹം സംസാരിച്ചു.
പിസി വിഷ്ണുനാഥ് ഫെയ്സ്ബുക്കില് പങ്കുവെച്ച കുറിപ്പ്
പൊതുപ്രവർത്തകർക്ക് മാസ്ക് ധരിക്കുന്നത് ഒരു ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. എന്റെ ആശയ വിനിമയം പലപ്പോഴും പുഞ്ചിരിയിൽ കൂടിയാണ്. ഞാൻ പുഞ്ചിരിക്കുന്നത് മാസ്ക് ധരിക്കുന്നതിനാൽ പലപ്പോഴും മറ്റുള്ളവർ കാണില്ല; അവർ പുഞ്ചിരിക്കുന്നത് എനിക്കും...അദ്ദേഹത്തിന് തിരിച്ചൊരു പുഞ്ചിരി നൽകാൻ എനിക്കും സാധിക്കില്ല...ഞാൻ പുറത്തേക്ക് ഇറങ്ങുമ്പോൾ എന്റെ അമ്മയെ ഓർക്കും. നമുക്ക് ഒരു സാമൂഹ്യ ഉത്തരവാദിത്തം ഉള്ളതിനാൽ മാസ്ക് ധരിക്കണം. "
വണ്ടൂർ ഗവ. ഹയർ സെക്കൻഡറി ഗേൾസ് സ്കൂളിലെ വിദ്യാർത്ഥിനി ഫാത്തിമയുടെ മികവാർന്ന തർജ്ജമ കൂടിയായപ്പോൾ രാഹുൽഗാന്ധിയുടെ ഹൃദയഭാഷയ്ക്ക് എന്തൊരു ചാരുത ! #വയനാടിന്റെ രാഹുൽ
-
സ്വര്ണം വീണുടഞ്ഞു; ഇന്ന് ഞെട്ടിക്കുന്ന വിലക്കുറവ്, ഇത്രയും വില താഴുന്നത് ആദ്യം, പവന് വില അറിയാം -
സ്വര്ണം ദുബായ് വഴി; നടി രണ്യ ബെംഗളൂരുവില് കൊണ്ടുവന്നത് 127 കിലോ, ആഫ്രിക്കന് ഖനികളും തേടി -
സ്വർണ വിലയിൽ വൻ ഇടിവ്; പവന് കുറഞ്ഞത് 10,040 രൂപ..1 ലക്ഷത്തിന് താഴേക്ക് തന്നെ? -
സ്വര്ണം ഏതെങ്കിലും പോയി വാങ്ങല്ലേ; ഉഗ്രന് പണി കിട്ടും, കുറഞ്ഞ നിരക്കിലുള്ള സ്വര്ണം അറിയാം -
സ്വര്ണം ഉച്ചയ്ക്ക് വീണ്ടും വീണു; ഏറെ നാള്ക്കു ശേഷം ഒരു ലക്ഷത്തിന് താഴെ, പുതിയ പവന്, ഗ്രാം വില -
സുനിച്ചനുമായി വേർപിരിഞ്ഞ് കഴിയുന്നതിനെ കുറിച്ച് തുറന്ന് പറഞ്ഞ് മഞ്ജു പത്രോസ്;'ഒരു രീതിയിലും ബന്ധമില്ല' -
ശബരി റെയിൽപാതയ്ക്ക് ഇനി എത്ര കാത്തിരിക്കണം? 2032ൽ അങ്കമാലി-എരുമേലി റൂട്ടിൽ ട്രെയിനുകൾ ഓടി തുടങ്ങും..! -
പൊതുഅവധി; വിദ്യാഭ്യാസ സ്ഥാപനങ്ങൾക്കും സർക്കാർ-സ്വകാര്യ സ്ഥാപനങ്ങൾക്കും അവധി ബാധകം -
'ശോഭാ സുരേന്ദ്രൻ എടിഎം പൊളിച്ച് പണമുണ്ടാക്കിയതല്ല, മകന് കോടികൾ ശമ്പളം കിട്ടുന്ന ജോലി പാടില്ലേ' -
"എന്റെ യോഗ്യത ചർച്ച ചെയ്തത് കൊണ്ടാണ് പിഷാരടിയുടെ കാര്യം എടുത്തിട്ടത്, തൃക്കാക്കരക്കാർ മാറി ചിന്തിക്കണം" -
മഞ്ചേശ്വരത്ത് മുസ്ലിം ലീഗ് പെട്ടു; സ്ഥാനാര്ഥിയെ പ്രഖ്യാപിച്ച് എസ്ഡിപിഐ, കെ സുരേന്ദ്രന് ഹാപ്പി -
ശമ്പളം വെട്ടിക്കുറച്ചു; ഉന്നത ഉദ്യോഗസ്ഥര്ക്കും പോലീസുകാര്ക്കും കടുംവെട്ട്, കടുത്ത പ്രതിസന്ധിയില് ഹിമാചല്
Click it and Unblock the Notifications
Sign in with Google