ഭാഷകള് ഏതുമാകട്ടെ, ഫേസ്ബുക്കില് എളുപ്പത്തില് വായിക്കാം
കാലിഫോര്ണിയ: ഫേസ്ബുക്ക് ഉപയോക്താക്കള്ക്ക് എല്ലാ ഭാഷയിലുമുള്ള പോസ്റ്റുകളും വായിക്കാനുള്ള സംവിധാനമൊരുക്കി ഫേസ്ബുക്ക്. പുതിയ ഫീച്ചര് വഴി റിയല് ടൈമില് 44 ഭാഷകളിലേക്ക് ഫേസ്ബുക്ക് പോസ്റ്റുകള് പരിഭാഷപ്പെടുത്താനുള്ള സൗകര്യം ഉടന് വരുമെന്നാണ് ഫേസ്ബുക്കിന്റെ അറിയിപ്പ്. ബ്ലോഗ് പോസ്റ്റിലാണ് ഫേസ്ബുക്ക് ഇക്കാര്യം അറിയിച്ചിട്ടുള്ളത്. എന്നാല് ഏതെല്ലാം ഭാഷകളിലാണ് ഈ സേവനം ലഭ്യമാകുകയെന്ന് ഭാഷകള് കമ്പനി വ്യക്തമാക്കിയിട്ടില്ല.
ഫെയ്സ്ബുക്കിലെ ചര്ച്ചകള് ഫേസ്ബുക്ക് ഉപയോക്താക്കള്ക്ക് ഏത് ഉപയോക്താക്കള് നിരവധി ഭാഷകള് ഉപയോഗിക്കുന്നുവെന്ന ഫേസ്ബുക്കിന്റെ കണ്ടെത്തലിനെ തുടര്ന്നാണ് ഇത്തരമൊരു നീക്കം. ഫെയ്സ്ബുക്ക് ഉപയോക്താക്കളില് 50 ശതമാനത്തിലധികം പേരും സംവദിക്കാന് ഉപയോഗിക്കുന്ന ഇംഗ്ലീഷ് അല്ലെന്നും, അതിനാല് ഫേസ്ബുക്ക് സംവാദങ്ങള്ക്ക് ഭാഷ തടസ്സമാവരുതെന്നും നിര്ബന്ധമുള്ളതിനാലാണ് പുതിയ ഫീച്ചര് അവതരിപ്പിച്ചതെന്നും ഫെയ്സ്ബുക്ക് പറയുന്നു.
'മള്ട്ടിലിഗ്വല് കംപോസര്' എന്ന ടൂളാണ് പോസ്റ്റുകള് പരിഭാഷപ്പെടുത്തുന്നതിനായി ഉപയോഗിക്കുന്നത്. ഉപയോക്താക്കള് തെരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിനനുസരിച്ച് വിവിധ ഭാഷയിലേക്ക് പോസ്റ്റുകളുടെ തര്ജ്ജമ ഈ ടൂള് ചെയ്യുമെന്നും ഫെയ്സ്ബുക്ക് പോസ്റ്റില് വ്യക്തമാക്കുന്നു. ഇതോടെ ഒരു പോസ്റ്റ് ഒരേസമയം വിവിധ ഭാഷകളില് ലഭ്യമാകും.
ഇനിമുതല് ഫേസ്ബുക്ക് പോസ്റ്റിടുമ്പോള് തന്നെ ഡ്രോപ്പ് ഡൗണ് മെനുവില് ക്ലിക്ക് ചെയ്ത് ഭാഷ തിരഞ്ഞെടുക്കാനുള്ള ഏത് ഭാഷയിലേക്കാണോ തര്ജ്ജമ വേണ്ടത് ആ ഭാഷ തെരഞ്ഞെടുക്കാം. അതോടെ പോസ്റ്റിലെ ടെക്സ്റ്റുകള് ആ ഭാഷയിലേക്ക് പരിഭാഷ ചെയ്ത പോസ്റ്റുകള് ഉപയോക്താക്കള്ക്ക് വായിക്കാന് കഴിയും. ആവശ്യത്തിനനുസരിച്ച് ഭാഷകള് മാറ്റി സെലക്ട് ചെയ്യാനായി 'റൈറ്റ് പോസ്റ്റ് ഇന് അനദര് ലാംഗ്വേജ്' എന്ന ഓപ്ഷനും ഈ ഫീച്ചറില് ഉള്പ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്. ഈ വര്ഷമാദ്യം മുതല് ഫെയ്സ്ബുക്ക് കംപോസര് ടൂള് പരീക്ഷിച്ചുവരുകയായിരുന്നു. വെളളിയാഴ്ച്ച മുതല് തെരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട ചുരുക്കം ഉപയോക്താക്കള്ക്കായി ടൂള് ലഭ്യമാക്കിയിട്ടുണ്ട്.
-
സ്വർണം പണിക്കൂലി ഇല്ലാതെ വാങ്ങാം; ഇങ്ങനെ ബുക്ക് ചെയ്യൂ; പുതിയ സ്കീമുമായി ജ്വല്ലറികൾ -
ദേശീയപാത 66 ലെ യാത്ര ഇനി സുഗമാകും; വരാപ്പുഴ പാലം മെയ് മാസം തുറക്കും -
മമ്മൂട്ടിയോട് അറിയുമോയെന്ന് ചോദിച്ചു, ആ എന്ന് പറഞ്ഞ് മൈൻ്റാക്കാതെ പോയി';അപമാനം നേരിട്ടെന്ന് സംവിധായകൻ -
ചെന്നൈയെ ഞെട്ടിക്കാൻ ലുലു; മെട്രോ സ്റ്റേഷനുകളിലെ ഹൈപ്പർമാർക്കറ്റും ഡെയ്ലിയും അടുത്ത മാസം തുറക്കും -
പശ്ചിമ കൊച്ചിയുടെ തലവര മാറും; നിര്ണായക ചുവടുവയ്പ്പുമായി കൊച്ചി വാട്ടര് മെട്രോ: ടെന്ഡര് വിളിച്ചു -
സ്വർണം തിങ്കളാഴ്ച വാങ്ങുന്നുണ്ടോ? വില 1.20 ലക്ഷത്തിന് മുകളിലേക്കോ അതോ താഴേക്കോ? വിദഗ്ധർ പറയുന്നത് ഇതാണ് -
പേരൂര്ക്കട ഫ്ലൈഓവര്, വട്ടിയൂര്ക്കാവ് റോഡ് ആന്ഡ് ജംഗ്ഷന്; കുരുക്കഴിഞ്ഞു, നിര്മാണം തുടങ്ങി -
ജോബി ജോര്ജ് ജയിലിലേക്ക്; സിനിമാ നിര്മാതാവിന് 4 വര്ഷം തടവ് വിധിച്ച് കോടതി, ഇതാണ് കേസ് -
സ്വര്ണവില കുത്തനെ ഇടിഞ്ഞു.. എന്നിട്ടും ദുബായില് ആരും സ്വര്ണം വാങ്ങുന്നില്ല..! കാരണമിത് -
ഗോപി സുന്ദറുമായുള്ള പ്രണയത്തിൽ സംഭവിച്ചത്; ഒരുപാട് ആഗ്രഹിച്ചു പക്ഷെ..അമൃത സുരേഷ് പറയുന്നു -
റഫീഖിനെ ഫോണില് വിളിച്ച് സംസാരിച്ച് മമ്മൂട്ടി, 'മനപൂര്വ്വം അപമാനിക്കാന് ശ്രമിച്ചതല്ല' -
'ആരോടും പറയാതെ പോയി, ബെഡ്റൂം തുറന്നപ്പോൾ കണ്ടത്.. തെളിവായി ഫോട്ടോകളുണ്ട്', മന്ത്രി ഗണേഷിനെതിരെ ഭാര്യ
Click it and Unblock the Notifications
Sign in with Google