മുഹമ്മദിന്റെ 'ദര്ശനം' മലയാളത്തിലും
ദുബായ്: യു എ ഇ വൈസ്പ്രസിഡന്റും പ്രധാനമന്ത്രിയും ദുബായ് ഭരണാധികാരിയുമായ ശൈഖ് മുഹമ്മദ് ബിന് റാഷിദ് അല് മുക്തറിന്റെ റുഅത്ത്യ എന്ന പ്രശസ്ത ഗ്രന്ഥം മലയാളത്തിലും.
പുസ്തകത്തിന്റെ ആദ്യ പ്രതി ശൈഖ് മുഹമ്മദിന്റെ മകനും ദുബായ് കള്ച്ചര് ആന്റ് ആര്ട്സ് അതോറിറ്റി ചെയര്മാനുമായ ശൈഖ് മജീദ് ബിന് മുഹമ്മദ് ബിന് റാസിഖ് ആല് മുക്തം ജ്ഞാനപീഠ ജേതാവ് എംടി വാസുദേവന് നല്കി പ്രകാശനം ചെയ്യും.
വെള്ളിയാഴ്ച(ഇന്ന്) ദുബായ് വേള്ഡ് ട്രേഡ് സെന്ററിലെ സഅബീല് ഹാളില് ഗള്ഫ് മാധ്യമം നടത്തുന്ന എന്റെ സ്വന്തം മലയാളം എന്ന പരിപാടിയിലാണ് പുസ്തകത്തില് പ്രകാശന കര്മം നടക്കുന്നത്. 'എന്റെ ദര്ശനം; മികവിനായുള്ള വെല്ലുവിളികള്' എന്ന പേരില് കെസി സലീമാണ് പുസ്തകം മലയാളത്തിലേക്ക് മൊഴിമാറ്റം നടത്തിയത്.
ശ്രേഷ്ഠ ഭാഷയായി ഉയര്ത്തപ്പെട്ട മലയാളത്തിന് ലഭിക്കുന്ന മറ്റൊരു അംഗീകാരം എന്ന വിശേഷണത്തോടെ ദുബായ് സര്ക്കാറാണ് മൂലകൃതിയും പരിഭാഷയും പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നത്. അഞ്ച് ഭാഷകളിലായി തിരിച്ച പുസ്തകത്തിന് 13 അധ്യായങ്ങളാണുള്ളത്.
1995ല് ദുബായ് കരീടാവകാശിയും 2006ല് യുഎഇ വൈസ് പ്രസിഡന്റും പ്രധാനമന്ത്രിയും ദുബായ് ഭരണാധികാരിയുമായ ശൈഖ് മുഹമ്മദിന്റെ രണ്ട് കവിതാ സമാഹാരങ്ങളും ഏതാനും പുസ്തകങ്ങളും നേരത്തെ പുറത്തിറക്കിയിട്ടുണ്ട്.
-
പാലക്കാട് രമേഷ് പിഷാരടി തൂക്കും, തൃത്താല ബൽറാം തിരിച്ച് പിടിക്കും, ശോഭ പിന്നെയും തോൽക്കും, മനോരമ സർവ്വേഫലം -
'500 രൂപയില് തുടങ്ങിയ പിഷാരടി ദിവസവും ഒന്നര ലക്ഷം വാങ്ങാന് ആരംഭിച്ചു'; ആ വളര്ച്ച അസൂയാവഹം -
ലുലു ഗ്രൂപ്പിന്റെ അനുബന്ധ സ്ഥാപനം ഡല്ഹിയില് ബംഗ്ലാവ് സ്വന്തമാക്കി; സ്റ്റാമ്പ് ഡ്യൂട്ടി മാത്രം 6.26 കോടി -
പിണറായി 3.0 സാധ്യമോ? മധ്യ കേരളത്തിൽ യുഡിഎഫ് മുന്നേറ്റമുണ്ടാക്കും; ഇടത് കോട്ടകൾ വീഴുമെന്ന് സർവേ -
ഇറാനിൽ അമേരിക്കൻ സൈന്യം വന്നാൽ റഷ്യ ഇടപെടും? പ്രഖ്യാപനത്തിൽ നടുങ്ങി ലോകം -
ബെംഗളൂരു ജീവിതം കൈപ്പൊള്ളിക്കും; വെള്ളം മുതൽ വൈദ്യുതി വരെ എല്ലാത്തിനും നാളെ മുതൽ വില ഉയരും -
ആയുധങ്ങൾ തീർന്നു, പണപ്പെട്ടി കാലിയായി; ഇറാൻ യുദ്ധം അമേരിക്കയെ ചതിച്ചോ? -
കേതുവിന്റെ നക്ഷത്രമാറ്റം; ഈ രാശിക്കാരെ ഇനി പിടിച്ചാൽ കിട്ടില്ല, പണവും പവറും എല്ലാം യഥേഷ്ടം! -
ഏപ്രിൽ 1 മുതൽ സർവ്വതും മാറും; അറിഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ നിങ്ങളുടെ പോക്കറ്റ് കാലിയാകും -
യുഎഇയിൽ കാലാവധി കഴിഞ്ഞ റെസിഡൻസി ഉടമകൾ തിരിച്ചുവരാൻ വൈകരുത്; സമയപരിധി ഇന്ന് അവസാനിക്കും -
റിപ്പോർട്ടർ ചാനൽ ഇപ്പോൾ പൂട്ടിപ്പോകും, പ്രശ്നം ഗുരുതരമാണ്, ആൻ്റോയുടെ പേരിൽ ലൈസൻസ് ഇല്ല'; അഖിൽ മാരാർ -
സ്വര്ണവില സ്തംഭിച്ചു; ഏറെ കാലത്തിന് ശേഷം, ഇനി വന് കുതിപ്പ് പ്രതീക്ഷിക്കാം, ഇന്നത്തെ പവന് വില
Click it and Unblock the Notifications
Sign in with Google