മുഹമ്മദിന്റെ 'ദര്ശനം' മലയാളത്തിലും
ദുബായ്: യു എ ഇ വൈസ്പ്രസിഡന്റും പ്രധാനമന്ത്രിയും ദുബായ് ഭരണാധികാരിയുമായ ശൈഖ് മുഹമ്മദ് ബിന് റാഷിദ് അല് മുക്തറിന്റെ റുഅത്ത്യ എന്ന പ്രശസ്ത ഗ്രന്ഥം മലയാളത്തിലും.
പുസ്തകത്തിന്റെ ആദ്യ പ്രതി ശൈഖ് മുഹമ്മദിന്റെ മകനും ദുബായ് കള്ച്ചര് ആന്റ് ആര്ട്സ് അതോറിറ്റി ചെയര്മാനുമായ ശൈഖ് മജീദ് ബിന് മുഹമ്മദ് ബിന് റാസിഖ് ആല് മുക്തം ജ്ഞാനപീഠ ജേതാവ് എംടി വാസുദേവന് നല്കി പ്രകാശനം ചെയ്യും.
വെള്ളിയാഴ്ച(ഇന്ന്) ദുബായ് വേള്ഡ് ട്രേഡ് സെന്ററിലെ സഅബീല് ഹാളില് ഗള്ഫ് മാധ്യമം നടത്തുന്ന എന്റെ സ്വന്തം മലയാളം എന്ന പരിപാടിയിലാണ് പുസ്തകത്തില് പ്രകാശന കര്മം നടക്കുന്നത്. 'എന്റെ ദര്ശനം; മികവിനായുള്ള വെല്ലുവിളികള്' എന്ന പേരില് കെസി സലീമാണ് പുസ്തകം മലയാളത്തിലേക്ക് മൊഴിമാറ്റം നടത്തിയത്.
ശ്രേഷ്ഠ ഭാഷയായി ഉയര്ത്തപ്പെട്ട മലയാളത്തിന് ലഭിക്കുന്ന മറ്റൊരു അംഗീകാരം എന്ന വിശേഷണത്തോടെ ദുബായ് സര്ക്കാറാണ് മൂലകൃതിയും പരിഭാഷയും പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നത്. അഞ്ച് ഭാഷകളിലായി തിരിച്ച പുസ്തകത്തിന് 13 അധ്യായങ്ങളാണുള്ളത്.
1995ല് ദുബായ് കരീടാവകാശിയും 2006ല് യുഎഇ വൈസ് പ്രസിഡന്റും പ്രധാനമന്ത്രിയും ദുബായ് ഭരണാധികാരിയുമായ ശൈഖ് മുഹമ്മദിന്റെ രണ്ട് കവിതാ സമാഹാരങ്ങളും ഏതാനും പുസ്തകങ്ങളും നേരത്തെ പുറത്തിറക്കിയിട്ടുണ്ട്.
-
സ്വര്ണവില കുത്തനെ ഇടിഞ്ഞു.. എന്നിട്ടും ദുബായില് ആരും സ്വര്ണം വാങ്ങുന്നില്ല..! കാരണമിത് -
ഗോപി സുന്ദറുമായുള്ള പ്രണയത്തിൽ സംഭവിച്ചത്; ഒരുപാട് ആഗ്രഹിച്ചു പക്ഷെ..അമൃത സുരേഷ് പറയുന്നു -
'ആരോടും പറയാതെ പോയി, ബെഡ്റൂം തുറന്നപ്പോൾ കണ്ടത്.. തെളിവായി ഫോട്ടോകളുണ്ട്', മന്ത്രി ഗണേഷിനെതിരെ ഭാര്യ -
ത്രിഗ്രഹി യോഗം വരുന്നു; ഈ രാശിക്കാർക്ക് ശത്രുക്കളുടെ മേൽ ജയം, പുതിയ കാറും വീടും..! മാർച്ച് 15 മുതൽ -
'മന്ത്രിയെ ഭാര്യ കൈയോടെ പൊക്കിയത് അറിഞ്ഞില്ലെ? സ്റ്റാഫ് മർദ്ദിച്ചു', ഗണേഷ് കുമാറിനെതിരെ കെ എസ് യു -
ബെംഗളൂരുവിലെ റെയിൽ യാത്രക്കാർക്ക് ആശ്വാസം; ബൈയപ്പനഹള്ളി-ഹൊസൂർ പാത ഇരട്ടിപ്പിക്കൽ വൈകില്ല! -
ഇന്ത്യ ഭയന്നത് സംഭവിക്കുന്നു; ക്രൂഡ് ഓയില് വില 30 ശതമാനം കൂടി, സ്വര്ണം വിട്ടോടാന് കാരണം മറ്റൊന്ന് -
പ്രണയിക്കുന്നത് തെറ്റല്ല, തുടരും; ആരും വ്യക്തിപരമായ കാര്യങ്ങളിൽ ഇടപെടേണ്ടെന്നും ഗണേഷ് കുമാർ -
കേരളത്തിൽ പാമ്പ് ശല്യം രൂക്ഷം; ജീവൻ രക്ഷിക്കാൻ ഈ മുൻകരുതലുകൾ അറിയുക -
ഇറാന്റെ ഡ്രോണുകളെയും മിസൈലുകളെയും തകർത്ത് യുഎഇ; ഞെട്ടിക്കുന്ന ദൃശ്യങ്ങൾ -
'വീട്ടിലെ കക്കൂസ് മാലിന്യം പുറത്തേക്ക് ഒഴുക്കി, പ്രതിഷേധിച്ചു', മമ്മൂട്ടിക്കെതിരെ ചാനലിൽ വിളിച്ച് ആരോപണം -
ഇറാന്റെ പുതിയ പരമോന്നത നേതാവായി മൊജ്തബ ഖാംനഇ അധികാരമേറ്റു; ഉറ്റുനോക്കി ലോകം
Click it and Unblock the Notifications
Sign in with Google