​ഗൂ​ഗിൽ ട്രാൻസ്ലേറ്റിൽ 110 പുതിയ ഭാഷകൾ കൂടി ചേർത്തു; ഇന്ത്യയിൽ നിന്ന് ഏഴ് ഭാഷകൾ

ഗൂഗിളിൻറെ മൊഴിമാറ്റ സംവിധാനമാണ് ​ഗൂ​ഗിൾ ട്രാൻസ്ലേറ്റ്. സാധാരണക്കാർക്ക് മുതൽ എല്ലാവർക്കും ഏറെ ഉപകാര പ്രദമാണ് ഇത്. ഇപ്പോൾ ഇതാ ഗൂഗിൾ അതിൻ്റെ ഗൂഗിൾ ട്രാൻസ്ലേറ്റ് സേവനത്തിൻ്റെ കാര്യമായ വിപുലീകരണം നടത്തിയിരിക്കുകയാണ്. 110 പുതിയ ഭാഷകൾ കൂടി ചേർത്തിരിക്കുകയാണ്. ഇത് ഗൂഗിൾ ട്രാൻസ്ലേറ്റിന്റെ ചരിത്രത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ വിപുലീകരണമാണ്. ഇതോടെ ഗൂഗിൾ ട്രാൻസ്ലേറ്റ് പിന്തുണയ്ക്കുന്ന ഭാഷകളുടെ ആകെ എണ്ണം 243 ആയി.

പ്രാദേശിക ഭാഷകൾക്ക് പ്രധാന്യം നൽക്കിക്കൊണ്ടാണ് കൂട്ടിച്ചേർക്കൽ. ആർട്ടിഫിഷ്യൽ ഇൻറലിജൻസ് സഹായത്തോടെയുള്ള പാം 2 എൽ എൽ എം വഴിയാണ് ഇത് സാധ്യമായത്. പുതുതായി പിന്തുണയ്‌ക്കുന്ന ഭാഷകളിൽ ഇന്ത്യൻ പ്രാദേശിക ഭാഷാഭേദങ്ങളായ അവധിയും മാർവാഡിയും ഉൾപ്പെടുന്നു. ബോഡോ, ഖാസി, കൊക്‌ബോറോക്, സന്താലി, തുളു എന്നിവയാണ് പുതുതായി ചേർത്ത മറ്റ് ഇന്ത്യൻ ഭാഷകൾ.

ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും കൂടുതൽ സംസാരിക്കുന്ന 1,000 ഭാഷകളെ പിന്തുണയ്ക്കാൻ കഴിവുള്ള എ ഐ മോഡലുകൾ വികസിപ്പിക്കാൻ ലക്ഷ്യമിടുന്ന ​ഗൂ​ഗിളിന്റെ 2022 നവംബറിൽ പ്രഖ്യാപിച്ച 1,000- ഭാഷാ സംരംഭത്തിൻ്റെ ഭാഗമാണിത്. ഈ 110 പുതിയ ഭാഷകൾ ഉൾപ്പെടുത്തിയത് ഈ നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന പ്രോജക്റ്റിലെ ഒരു സുപ്രധാന നാഴികക്കല്ലാണ്.

പുതിയ ഭാഷകൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നതിനുള്ള മാനദണ്ഡം:

ഓരോ ഭാഷയുടെയും ഏറ്റവും സാധാരണയായി ഉപയോഗിക്കുന്ന ശൈലി ഉൾപ്പെടുത്തുന്നതിന് ​ഗൂ​ഗിൾ മുൻഗണന നൽകി. ഉദാഹരണത്തിന്, യൂറോപ്പിലുടനീളമുള്ള നിരവധി ഭാഷകളുള്ള റൊമാനി ഭാഷ പരിഗണിക്കുമ്പോൾ, വ്യാപകമായ ഓൺലൈൻ ഉപയോഗം കാരണം എ ഐ മോഡൽ തെക്കൻ വ്ലാക്സ് റൊമാനിയെ തിരഞ്ഞെടുത്തു.

ഗൂഗിൾ വിവർത്തനത്തിനായി ഏറ്റവും കൂടുതൽ ആവശ്യപ്പെടുന്ന ഭാഷകളിലൊന്നായ കൻ്റോണീസ്, ജിബൂട്ടി, എറിത്രിയ, എത്യോപ്യ എന്നിവിടങ്ങളിൽ സംസാരിക്കുന്ന ടോണൽ ഭാഷയായ അഫാർ എന്നിവ ശ്രദ്ധേയമായ കൂട്ടിച്ചേർക്കലുകളിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു. പുതിയ ഭാഷകളിൽ നാലിലൊന്ന് ആഫ്രിക്കയിൽ നിന്നുള്ളതാണ്.

ഈ വിപുലീകരണം ഭാഷാ തടസ്സങ്ങൾ പരിഹരിക്കുന്നതിനും കൂടുതൽ ആളുകൾക്ക് വിവരങ്ങൾ ആക്സസ് ചെയ്യുന്നതിനുമുള്ള ഗൂഗിളിൻ്റെ നിരന്തരമായ ശ്രമങ്ങളുടെ ഫലം ആണ്. പുതിയ ഭാഷകൾ തിരിച്ചറിയുന്നതിലും ചേർക്കുന്നതിലും സ്വമേധയാ ഉള്ള കമ്മ്യൂണിറ്റി സംഭാവനകളുടെ പങ്ക് ​ഗൂ​ഗിൽ വ്യക്തമാക്കി.

English summary

Google Translate Added 110 New Languages Including 7 Indian Languages, Details